If I had to advise on one way to improve a piece of copy without seeing it, my advice would be to cut it by 50%.
Almost every piece of copy I see would benefit from being shorter. Usually, dramatically so.
Be ruthless. Remove every word, every sentence, every paragraph that doesn't directly contribute to achieving the piece's objectives.
Less is more. Cut your copy.